日本乐天和韩国乐天有什么关系?日本乐天和韩国乐天区别介绍

作者:Kris 来源:天际海淘网 2018-12-19 10:32:38 0 0 日本   韩国   韩国乐   什么   什么关系   关系   日本   韩国   韩国乐   乐天   区别   介绍

  两个乐天傻傻分不清?日本乐天和韩国乐天有什么关系?下面,就随着小编一起来了解一下日本乐天和韩国乐天的区别吧。

  28日下午,@日本乐天市场发布微博公告,称@日本乐天市场为日本Rakuten官方微博,与韩国乐天集团(Lotte)是两家完全不同的公司,只是中文汉字一样,此外再无任何关系。

  日本乐天:https://www.rakuten.co.jp/

  日本乐天全球:http://global.rakuten.com/en/

  韩国乐天:http://www.lotte.com/

 

  据悉,韩国乐天的乐天在日语里写作ロッテ(罗马拼音写作lotto),而日本乐天的乐天在日语里写作楽天(罗马拼音写作rakuten),在中文里刚好都译作“乐天”。国际上则用Lotto指韩国乐天,用Rakuten指日本乐天。

 

  对于韩国乐天与日本乐天傻傻分不清的事,有网友笑称“都是翻译的锅”。不过,两家企业除了名字之外,还有很多故事值得一讲。为此,亿邦动力网对比两个乐天的核心业务及发展路径,做了以下科普贴,希望帮助大家了解他们到底有啥不同。


 

  概况

 

  日本乐天(Rakuten),成立于1997年2月,晚于亚马逊和eBay,早于淘宝和京东。创始人是出身日本兴业银行的三木谷浩史。成立之初,乐天想做一个网上商业街,自己不用进货销售,而是给商家提供销售的场所和服务。这个商业街在日本叫“乐天市场”,与中国的淘宝模式大致相同。

 

  2000年乐天成功上市,这为其日后的资产并购带来了大量资金。从2000年12月收购提供搜索服务的门户网站“Infoseek”开始,乐天不断通过投资收购扩大自己的经营范围,成为一家面向全球市场提供综合互联网服务的集团公司。目前,其业务涉及电子商务、电子货币、信用卡、银行、保险、证券、通信、旅行、调查研究、门户等众多领域。


 

  根据日本乐天官网的公开资料,该集团的下属公司和主要业务分为互联网服务(Internet Services)和科技金融(FinTech)两大板块。其中,互联网服务部分包含电子商务公司、生活休闲公司、媒体通讯公司、投资公司、新服务开发公司、运动公司、电商及广告联盟公司。科技金融部分包含信用卡及支付公司、支付安全公司、银行、保险公司。


 

  单就日本乐天的电子商务公司来说,旗下囊括了在线购物商城Rakuten Ichiba、在线书店Rakuten Books、大健康产品在线商店Kenko.com、在线超市Rakuten Mart、C2C移动购物应用Rakuma及Fril、物流服务公司Rakuten Super Logi、海外在线集市Rakuten Global Market、台湾在线购物平台Taiwan Rakuten Ichiba、美国在线购物平台Rakuten.com、巴西在线购物平台Rakuten.com.br、法国在线购物平台PriceMinister、德国在线购物平台Rakuten.de、英国虚拟试衣公司Fits.me等10多个分支。

 

  在2016财年中,集团来自持续经营的业务收入为7819.1亿日元(约471.1亿元),相比2015年的7135.5亿日元(约430亿元)增长9.6%;营业利润为1190.8亿日元(约71.8亿元),比上年同期的1521.5亿日元(约91.7亿元)减少21.7%。

 

  韩国乐天(Lotte),创立于1948年,是韩国五大集团之一,世界五百强跨国企业,在全球近20个国家发展零售、食品、旅游、石化、地产及金融等领域事业。


 

  在零售业方面,从传统购物到网购,乐天都是韩国的领航者。目前,乐天玛特已成为韩国流通零售业在海外拓展规模最大的超市。乐天网上购物是1996年韩国最早开通的综合购物网站,现已发展成韩国最大的互联网综合购物商城。乐天电视购物则通过电视、手机、互联网、智能电视等多种媒体,为消费者提供个性化的电视购物服务。

 

  根据乐天集团的财报,乐天百货在刚刚过去的三季度中,销售收入为77190亿韩元(约合465亿元人民币),同比增长6.9%;其中,超市业务表现疲软,实现收入22370亿韩元(约合135亿元人民币),同比增长2.5%,国际市场(主要分布在中国)营业利润仅增0.9%。

 

  这些年他们在中国做了什么?

 

  日本乐天于2010年初次进入中国,当时与百度合资成立了一个电商公司——乐酷天商城,对外披露的信息显示,乐天占51%的股份,百度占49%,并于2010年10月19日正式上线。

 

  不过,乐酷天的寿命不长,不到两年时间——2012年4月27日便关闭了。不过,时任乐酷天CEO的江尻裕一表示:“我们并不是放弃这个市场,乐天在中国还有2家旅游公司和一家开发公司,都会正常运营。在电商业务这部分,不排除未来会以别的方式进来,但没有具体的时间表和方案。”

 

  此后,日本乐天与中国大陆市场的联系一直靠中国消费者的“海淘”行为维护着。直到2015年12月,在跨境电商为海外商家开启另一扇入华之门后,日本乐天才再次出现在中国电商市场。其宣布与京东商城签署合作协议,在京东全球购平台开设日本乐天市场官方旗舰店,向中国消费者提供美妆、零食、保健品等商品。

 

  韩国乐天则是早在1994年便进入了中国,在华事业已发展23年,累计投资近10万亿韩元(约合600亿元人民币),业务覆盖中国20多个省市。其中国事业包括一站式都市游乐综合体(乐天世界)、超市卖场(乐天玛特、乐天超市)、百货(乐天百货)、休闲食品、饮料、石化、地产开业、快餐及咖啡店(乐天利)、影院(乐天影院)、综合包装材料等13大产业。



  仅从流通行业来看,2008年5月,乐天玛特收购了北京万客隆8家门店,正式进入中国市场。自2009年12月相继收购了中国时代零售TIMES的68家门店之后,乐天玛特在北京、上海、山东、沈阳、重庆等地区共拥有了100多家(截至2015年12月)卖场。

  2008年,乐天百货也进入了中国市场,首个项目是北京王府井乐天银泰百货。这是银泰集团和韩国乐天集团的合资公司,双方在该百货商场各持有50%股份。据悉,乐天百货在国际市场拥有9家门店,其中中国有5家,是乐天百货最为重视的海外市场。

  而乐天超市也于2012年进入中国市场,除了提供品种丰富的商品外,还提供电话订购、免费送货等差异化服务。

  在电商业务方面,2015年3月乐天网购(LOTTE.COM)和乐天玛特宣布在天猫国际开设“乐天玛特馆”,后改名为“LOTTE网购官方海外旗舰店”。但就在今年1月12日,该店已宣布全面停业。

  此外,2015年8月韩国乐天还推出中国官方购物网站。2015年9月,集团旗下的综合性购物网“乐天网购”与京东达成战略合作,乐天网购入驻京东。不过,继天猫店停业之后,截至发稿时,其京东店也已悄悄下线,中国官网也处于“崩溃”状态,显示“网站正在维护更新中”。

声明:本文仅代表作者观点,不代表本站立场,如需转载请保留出处和链接!

分享:

扫一扫获取更多折扣优惠

ad
ad

评论

ad
ad
ad
588彩票合法吗 www.41jj.com-8月10号体育彩票| www.5108.vip-彩票客户端版本过低| www.18820.com-发彩网怎么玩| www.72457.com-体彩可以买篮球吗| www.103259.com-彩票官方app| www.185565.com-快三线上投注| www.269533.com-彩票坊-| www.388687.com-梦见一串彩票数字| www.523425.com-福彩网免费资料大全| www.621200.com-正版福彩3d字画谜| www.701998.com-福利彩票天天彩选三| www.790378.com-快三对子最多开几期| www.876070.com-彩托一个月工资多少| www.985507.com-竞彩14场玩法| www.cf9.cc-广东好彩1-| www.rd50.com-时时彩遗漏提示软件| www.18oh.com-什么的彩云-| www.327.vip-中发彩票平台合法吗| www.4642.org-2块钱的彩票| www.08818.cc-广东福彩多少个中| www.59297.com-福彩站怎么赚钱| www.052792.com-进球彩开奖结果| www.139964.com-福彩赌博微信群| www.223423.com-5oo万彩票网比分| www.305116.com-福彩35期开奖| www.385813.com-杭州福彩领奖地址| www.550723.com-华夏彩票可靠| www.641599.com-福彩图表-| www.738365.com-快购彩票软件| www.819887.com-玩彩票的好处| www.900199.com-彩票计算器复式| www.971834.com-泰安体育彩票电话| www.fj81.com-湖北快三专家推荐| www.zp41.com-快三半顺号码有哪些| www.34uh.com-彩票通苹果下载安装| www.0839.net-网上禁止买足彩| www.7862.top-胜负彩中奖技巧| www.39781.cc-彩票刮刮卡上瘾| www.008526.com-京彩挂机软件| www.086113.com-乐山快三-| www.157879.com-足彩直通车-| www.297423.com-大发快三能赢钱吗| www.375313.com-哪个广播直播福彩| www.513986.com-彩票20分钟开奖| www.590656.com-福彩3d高级会员图| www.667726.com-福彩快3概率多少| www.751527.com-今晚几点开体育彩票| www.826729.com-彩管家下载安装| www.900685.com-注册就送彩金的软件| www.970711.com-关于彩票句子| www.vl44.com-快三秘籍-| www.15ay.com-快结婚了因彩礼分手| www.070.site-云彩软件-| www.3868.cm-七星彩定胆杀号| www.9777.vip-三d彩票过滤器| www.66425.com-深圳彩票网-| www.028043.com-快彩网平台-| www.109862.com-248彩票手机版| www.179600.com-玩易彩怎么回本金| www.258060.com-地主彩票-| www.331647.com-彩票官网能买彩票吗| www.409421.com-彩票今天结果| www.518323.com-七星彩五行旺数| www.590310.com-六爻预测彩票| www.667950.com-新快报彩票金钱豹| www.750037.com-福彩3d选号解密| www.821982.com-竞彩足球开奖公告| www.900265.com-买彩票选什么数字好| www.974289.com-七乐彩票游戏规则| www.uj76.com-c8彩-| www.08nz.com-七星彩开奖时间周几| www.81fm.com-福彩大帝-| www.2053.cn-吴昕儿童画彩虹| www.7716.cc-腾讯三分彩投注技巧| www.27811.cc-金凤凰彩票高手论坛| www.72379.cc-奔驰博彩娱乐网址| www.082143.com-试机号彩宝网| www.147169.com-哪个购彩平台最大| www.261127.com-彩票平台对刷赚反水| www.334933.com-鼎吉国际彩票骗局| www.408409.com-七星彩软件是真的吗| www.517002.com-中彩网彩票怎么样| www.587523.com-用奇门测港彩实例| www.659147.com-快乐彩杀号定胆| www.800700.com-中国福利彩票开机号| www.874945.com-有游彩票平台| www.963588.com-农村彩礼新规定| 500彩票www.330865.com| www.hy68.com-福彩体彩基本走势图| www.zj02.com-大发快三计划助手| www.27wj.com-分分彩哪里可以买| www.0709.org-广州福彩申请条件| www.7311.cm-3d质合走势大彩网| www.22216.cc-新彩网双色球预测| www.63907.com-名人彩票登录网址| www.076916.com-app彩票坊-| www.140016.com-彩16网址-| www.214602.com-乐赢彩票-| www.284028.com-国彩网能提现吗| www.400453.com-沈阳福彩兑奖大厅| www.520570.com-为什么当彩票托| www.590648.com-幸运彩怎么才能中奖| www.661661.com-体彩限制-| www.769889.com-下载好彩0567| www.856077.com-彩翼贷-| www.917880.com-赢私彩几十万| www.977001.com-古巴彩礼-| www.eh92.com-彩经网蓝球杀号| www.ve07.com-彩票过滤器工具| www.04eq.com-彩客彩票吧-| www.72pt.com-福彩3d大底比拼| www.0935.xyz-彩票中奖是什么意思| www.29315.cc-彩客彩票5.6版本| www.70516.cc-彩票打印系统| www.035508.com-彩票统计软件哪个好| www.131261.com-遵义订婚彩礼怎么给| www.203318.com-彩神ⅴ-| www.272554.com-福彩3d乐彩网草儿| www.374515.com-山东体彩官方电话| www.491674.com-500cc彩票下载| www.560390.com-彩票中奖内部人买卖| www.625091.com-七乐彩中了4个号| www.690701.com-彩票购手机客户端| www.763182.com-88cp彩票-| www.884129.com-盛彩app-| www.975982.com-官方购彩软件下载| www.cai1567.com上海快三走势图今天| www.il44.com-彩票吧app-| www.ym20.com-快三属于福彩吗| www.20ql.com-茶陵体委体育彩票| www.757.com-时时彩和值预测计划| www.4439.cc-举报亿彩彩票| www.9356.org-福彩开奖有假吗| www.56371.com-彩富网资料大全正版| www.97755.cc-足彩竞彩今日推荐| www.055466.com-彩票平台送彩金39| www.150661.com-彩8下载苹果| www.234328.com-白岩松回应彩票| www.310125.com-万州体彩兑奖地址| www.376523.com-福彩幸运彩玩法| www.515262.com-2010年七星彩| www.578991.com-福利彩票怎么计算| www.643768.com-竞彩奖金计算公式| www.742567.com-好彩运88-| www.804794.com-福彩3d派奖-| www.872996.com-彩之星下载-| www.962563.com-精英彩下载-| 梦想彩票站www.43131t.com| www.dj12.cc-福利彩票规则玩法| www.sj96.com-体彩七位数最新预测| www.11nn.com-中华神洗一支彩价格| www.73yx.com-福彩3d试机号金胆| www.0780.org-购彩网下载链接| www.8022.com-小班健康彩虹伞教案| www.22617.cc-盛兴彩票app下载| www.58726.cc-江西时彩时彩app| www.024058.com-重生之我中了彩票| www.089769.com-网络购彩合法吗| www.143645.com-玩黑彩犯法吗| www.209321.com-北京11选5爱彩乐| www.272554.com-福彩3d乐彩网草儿| www.386173.com-彩票123ios-| www.499304.com-巨铭财富刷彩金| www.560201.com-彩吧娱乐提现提不了|